Subjunctive

Conjugación del modo subjuntivo               -129-

Tiempo presente

            Este tiempo además de expresar idea de presente, generalmente se refiere a hecho en futuro.

            Para formar verbos en Presente subjuntivo y sus variantes, se deberá hacer uso del siguiente modelo.

           

                        Prefijos                       Verbo en                    Sufijo

                        Pronominales             infinitivo                     subjuntivo

                                                            O su Radical

                        n…                              Akúkiha                      …nina             me

                        b…                              Ayánuha                      …nibu                        te

Lun                 l…                               iridu                             …ni:                lo

(a, para                        t…                               Aríhi                            …n:                 neutro

que)                 w(a)…                         Auchu                         …nu:              la

                        h…                              áhuraru                        …niwa:           nos

                        h(a)                             Anügü                         …niü:             les

                                                                                                …niñu/niña:   los/las

Aplicación

            La forma de conjugación quizas de mayor uso en el modo subjuntivo (tiempo presente) es utilizando el modelo anterior en combinacion con el sufijo neutro …n, veamos:

Lun nayánuhan:                                 a/para que yo hable.

Lun bayánuhan:                                 a/para que tú hables.

Lun layánuhan:                                  a/para que ella hable.

Lun wayánuhan:                                a/para que nosotros hablemos.          -130-

Lun hayánuhan:                                 a/para que ellos/ellas habien.

Lun nakútihan:                                    a/para que yo investigue.

Lun bakútihan:                                    a/para que tú investigues.

Lun lakútihan:                                     a/para que él investigue

Lun takútihan:                                     a/para que ella investigue

Lun wakútihan:                                   a/para que nosotros investiguemos.

Lun hakútihan:                                    a/para que investiguen.

Lun hakútihan:                                    a/para que ellos/ellas investiguen.

Lun nauchun:                                      a/para que yo intente.

Lun bauchun:                                      a/para que tú intentes.

Lun lauchun:                                       a/para que él intente.

Lun tauchun:                                       a/para que ella intente.

Lun wauchun:                                     a/para que nosotros intentemos.

Lun hauchun:                                      a/para que ustedes intenten.

Lun hauchun:                                      a/para que ellos/ellas intenten.

Lun nanügün:                                      a/para que yo traiga

Lun banügün:                                      a/para que tú traigas

Lun lanügün:                                       a/para que él traiga

Lun tanügün:                                       a/para que ella traiga

Lun wanügün:                                     a/para que nosotros traigamos

Lun hanügün:                                      a/para que ustedes traigan

Lun hanügün:                                      a/para que ellos/ellas traigan

Lun náhurarun:                                    a/para que yo juegue.

Lun báhurarun:                                    a/para que tú juegues.

Lun láhurarun:                                     a/para que él juegue

Lun táhurarun:                                                a/para que ella juegue

Lun wagurarun:                                   a/para que nosotros juguemos.

Lun háhurarun:                                    a/para que ustedes jueguen.                            -131-

Lun háhurarun:                                    a/para que ustedes jueguen.

                                    Variantes del presente subjunto

Lun nakútihanibu:                             que yo te investigue.

Lun nakútihani:                                 que yo lo investigue.

Lun nakútihanu:                                que yo la investigue.

Lun nakútihaniü:                               que yo les investigue.

Lun nakútihaniñu:                             que yo los investigue.

Lun nakútihaniña:                             que yo las investigue.

Lun bakútihanibu:                             que tú me investigues.

Lun bakútihani:                                 que tú lo investigues.

Lun bakútihanu:                                que tú lo investigue.

Lun bakútihaniwa:                            que tú nos investigues.

Lun bakútihaniñu:                             que tú los investigues.

Lun bakútihaniña:                             que tú las ivestigues.

Lun lakútihanina:                              que él me investigue.

Lun lakútihanibu:                              que él te investigue.

Lun lakútihani:                                   que él lo investigue.

Lun lakútihanu:                                 que él la investigue.

Lun lakútihaniwa:                              que él nos investigue.

Lun lakútihaniü:                                que él les investigue.

Lun lakútihaniñu:                              que él los investigue.

Lun lakútihaniña:                              que él las investigue.

Lun takútihanina:                              que ella me investigue.

Lun takútihanibu:                              que ella te investigue.

Lun takútihani:                                  que ella lo investigue.

Lun takútihanu:                                 que ella la investigue.

Lun takútihaniwa:                             que ella nos investigue.

Lun takútihaniü:                                que ella les investigue.                                    -132-

Lun takútihaniü:                                que ella les investigue.

Lun takútihaniñu:                              que ella los investigue.

Lun takútihaniña:                              que ella las investigue.

Lun wakútihanibu:                            que nosotros te investiguemos.

Lun wakútihani:                                 que nosotros lo invesiguemos.

Lun wakútihanu:                               que nosotros la investiguemos.

Lun wakútihaniü:                              que nosotros les investiguemos.

Lun wakútihaniñu:                            que nosotros los investiguemos.

Lun wakútihaniña:                            que nosotros las investiguemos.

Lun hakútihanina:                             que ustedes me investiguen.

Lun hakútihani:                                 que ustedes lo investiguen.

Lun hakútihanu:                                que ustedes la investiguen.

Lun hakútihaniwa:                            que ustedes nos investiguen.

Lun hakútihaniñu:                             que ustedes los investiguen.

Lun hakútihaniña:                             que ustedes las investiguen.

Presente subjuntivo

(Otra forma de conjugación)

Naiba:                                                  Vaya (yo), que yo vaya.

Baiba:                                                  Vaya, usted, que tú vayas.

Laiba:                                                  Vaya él, que él vaya.

Taiba:                                                  Vaya ella, que ella vaya.                     -133-

Kaima:                                                 Vamos (nosotros).

Kaimaun:                                             Vámonos.

Haiba:                                                  Vayan ustedes, que ellos vayan.

Pasado imperfecto

(Pretérito)

            Este tiempo a pesar de reflejar tiempo futuro, se subordina a cualquier tiempo en pasado.

            Para conjugar verbos en pasado imperfecto, basta agregar al verbo conjugado en presente progresivo, la particula hamuga, asi:

Nayánuhaña hamuga:                                                Yo hablara.

Bayánuhaña hamuga:                                                            Tu hablaras

Layánuhaña hamuga:                                                 él hablara

Tayánuhaña hamuga:                                                 Ella hablara.

Wayánuhaña hamuga:                                               Nosotros habláramos.

Hayánuhaña hamuga:                                                Ustedes hablaran.

Hayánuhaña hamuga:                                                Ellos/ella hablaran.

Natúriahaña hamuga:                                                 Yo estudiara.

Batúriahaña hamuga:                                                 Tú estudiaras.

Latúriahaña hamuga:                                                 Él estudiara.

Tatúriahaña hamuga:                                                 Ella estudiara.

Watúriahaña hamuga:                                                Nosotros estudiaramos.

Hatúriahaña hamuga:                                                 Ustedes estudiara.

Hatúriahaña hamuga:                                                 Ellos/ellas estudiaran.

Naraudahaña hamuga:                                               Yo enseñara.

Baraudahaña hamuga:                                               Tú enseñaras.

Laraudahaña hamuga:                                               Él enseñara.

Taraudahaña hamuga:                                                Ella enseñara.                          -134-

Waraudahaña hamuga:                                              Nosotros enseñáramos.

Haraudahaña hamuga:                                               Ustedes enseñaran.

Haraudahaña hamuga:                                               Ellos/ellas enseñaran

dentro del verbo conjugado en Presente Subjuntivo la particula hamuga. Veamos:

Caso optativo

Lun hamuga nayánuhan:                                            a/para que yo hablara o/hablase.

Lun hamuga layánuhan:                                             a/para  él hablara.

Lun hamuga tayánuhan:                                            a/para ella hablara.

Lun hamuga wayánuhan:                                           a/para nosotros habláramos.

Lun hamuga hayánuhan:                                            a/para ustedes hablaran.

Lun hamuga hayánuhan:                                            a/para ellos/ellas hablaran.

Lun hamuga nakútihan:                                             a/para que yo investigara.

Lun hamuga bakútihan:                                             a/para que tú investigara.

Lun hamuga lakútihan:                                              a/para que él investigara.

Lun hamuga takútihan:                                              a/para que ella investigara.

Lun hamuga wakútihan:                                            a/para que nosotros/investigáramos.

Lun hamuga hakútihan:                                             a/para que ustedes investigaran.

Lun hamuga hakútihan:                                             a/para que ellos/ellas investigaran.

Lun hamuga nauchun:                                               a/para que yo intentara.           -135-

Lun hamuga bauchun:                                               a/para que tú intentaras.

Lun hamuga lauchun:                                                            a/para que él intentara.

Lun hamuga tauchun:                                                            a/para que ella intentara.

Lun hamuga wauchun:                                              a/para que nosotros intentáramos.

Lun hamuga hauchun:                                               a/para que ustedes/intentaran.

Lun hamuga hauchun:                                               a/para que ellos/ellas intentaran.

Caso transitivo

Anhain (1) hamuga nadüga:                                       Si yo lo hiciera.

Anhain hamuga badüga:                                            Si tú lo hicieras.

Anhain hamuga ladüga:                                             Si él lo hiciera.

Anhain hamuga tadüga:                                             Si ella lo hiciera.

Anhain hamuga wadüga:                                           Si nosotros lo hiciéramos.

Anhain hamuga hadüga:                                            Si ustedes lo hiciéramos.

Anhain hamuga hadüga:                                            Si ellos/elllas lo hicieran.

Anhain hamuga nariha:                                              Si yo lo viera.

Anhaun hamuga nariha:                                             Si yo la viera.

Anhain hamuga bariha:                                              Si tú lo vieras.

Anhaun hamuga lariha:                                              Si él la viera.

Anhain hamuga tariha:                                               Si ella lo viera.

Anhaun hamuga wariha:                                            Si nosotros lo viéramos.

Anhain hamuga hariha:                                              Si ustedes lo vieran.

Anhaun hamuga hariha:                                             Si ellos la vieran.

1) Anhain es uso femenino, en cambio Anhaun es de uso masculino.

Anhain hamuga naucha:                                             Si yo lo intentara.                    -136-

Anhain hamuga baucha:                                             Si usted lo intentara.

Anhain hamuga laucha:                                              Si él lo intentara.

Anhain hamuga taucha:                                             Si ella lo intentara.

Anhain hamuga waucha:                                            Si nosotros la intentáramos.

Anhain hamuga haucha:                                             Si ellos lo intentaran.

Caso acusativo

Lun hamuga nakútihanibu:                                      Si yo te investigara.

Lun hamuga nakútihani:                                           Si yo lo investigara.

Lun hamuga nakútihanu:                                         Si yo la investigara.

Lun hamuga nakútihaniü:                                        Si yo les investigara.

Lun hamuga nakútihaniñu:                                      Si yo los investigara.

Lun hamuga nakútihaniña:                                      Si yo las investigara.

Lun hamuga bakútihanina:                                      Si tú me investigaras.

Lun hamuga bakútihani:                                           Si tú lo investigaras.

Lun hamuga bakútihanu:                                         Si tú la investigaras.

Lun hamuga bakútihaniwa:                                      Si tú nos investigaras.

Lun hamuga bakútihaniñu:                                      Si tú los investigaras.

Lun hamuga bakútihaniña:                                      Si tú las investigaras.

Lun hamuga lakútihanina:                                        Si él me investigara.

Lun hamuga lakútihanibu:                                       Si él te investigara.

Lun hamuga lakútihani:                                            Si él lo investigara.

Lun hamuga lakútihanu:                                           Si él la investigara.

Lun hamuga lakútihaniwa:                                       Si él nos investigara.

Lun hamuga lakútihaniü:                                          Si él les investigara.

Lun hamuga lakútihaniñu:                                       Si él los investigara.

Lun hamuga lakútihaniña:                                        Si él las investigara.

Lun hamuga takútihanina:                                       Si ella me investigara.             -137-

Lun hamuga takútihanibu:                                       Si ella te investigara.

Lun hamuga takútihani:                                            Si ella lo investigara.

Lun hamuga takútihanu:                                          Si ella la investigara.

Lun hamuga takútihaniwa:                                       Si ella nos investigara.

Lun hamuga takútihaniñu:                                       Si ella los  investigara.

Lun hamuga takútihaniña:                                       Si ella las investigara.

Lun hamuga wakútihanibu:                                     Si nosotros te investigara.

Lun hamuga wakútihani:                                          Si nosotros lo investigara.

Lun hamuga wakútihanu:                                         Si nosotros la investigara.

Lun hamuga wakútihaniü:                                        Si nosotros les investigáramos.

Lun hamuga wakútihaniñu:                                     Si nosotros los investigáramos.

Lun hamuga wakútihaniña:                                      Si nosotros las investigáramos.

Lun hamuga hakútihanina:                                      Si ustedes me investigaran.

Lun hamuga hakútihani:                                           Si ustedes lo investigaran.

Lun hamuga hakútihanu:                                         Si ustedes la investigaran.

Lun hamuga hakútihaniwa:                                      Si ustedes nos investigaran.

Lun hamuga hakútihaniñu:                                      Si ustedes los investigaran.

Lun hamuga hakútihaniña:                                      Si ustedes las investigaran.

Lun hamuga hakútihanina:                                      Si ellos me investigaran.

Lun hamuga hakútihanibu:                                      Si ellos te investigaran.

Lun hamuga hakútihani:                                           Si ellos lo investigaran.

Lun hamuga hakútihanu:                                         Si ellos la investigaran.

Lun hamuga hakútihaniwa:                                      Si ellos nos investigaran.

Lun hamuga hakútihaniü:                                        Si ellos les investigaran.          -138-

Lun hamuga hakútihaniñu:                                      Si ellos los investigaran.

Lun hamuga hakútihaniña:                                      Si ellos las investigaran.