Adjetivos nominales -68-
(Singular masculino)
Son los adjetivos que se forman de sustantivos abstractos. Ejemplos:
gimúgati: egoísta
halíluati: goloso, voraz, glotón
hanúfudeti: miedoso, cobarde
haránati: tramposo, estafador
ubébeti: efusivo, extrovertido
sumáditi: hábil, astuto, audaz
súsuti: travieso, áspero
heméniti: voluntarioso, dispuesto
fásiti: cruel, perverso, fascista
masúseiti: insolente, malgeniado
iñáwanguti: haragán, negligente, holgazán
sumugulinauti: envidioso, aparenta ser lo que no es
sününüti: medroso, introvertido
düwürügüti: arrogante, soberbio, altanero
irúfunguti: bello, hermoso, elegante
eméiditi: celoso
gadünamati: aceptable, simétrico
hanúfuneti: temible, violento, espantoso
semêti: sabroso, delicioso
richáguati: honorable, honesto
deréneti: esquivo, evasivo, arisco
benéfati: laborioso, diligente
fûndeti: pendenciero, reñidor
sâsiti: necio, imprudente
danímati: anormal, deforme
habúriti: penoso, timido
suámainwati: admirado, apreciado, venerado
irúfunti: servicial, caritativo, amable -69-
hilúmati: frondoso
iyédemeti: piadoso, compasivo, misericordioso
mígirahaditi: huraño
digáreti: ofensivo, difamante, pernicioso
denchâti: peligroso, dañino, riesgoso
mateinmurunti: controversial, ingobernable, anárquico
Adjetivos verbales
(singular masculino)
Son los adjetivos que provienen de los verbos conjugados en 3a. persona en singular, ejemplos:
araidati: regalón, bondadoso
idúgahati: proveedor, suministrador
gagâmbaditi: obediente
agúmairuti: publicado, anunciado, difundido,
divulgado
acheiniruti: adepto, encausado, afiliado
aríhadihati: mendigo, pordiosero
meseriwinti: inservible
adúndehati: guia, conductor, chane
eténiruti: celador, guardian, vigilante, que atiende
chülüdügüti: turista, forastero, viajero
galugurahaditi: contagioso, buen vendedor
ariñahati: informante, reportero
fiñuwali: maldito, sentenciado
aguseragüdüti: juez, penalista
mauwediti: inmortal
ásahati: peluquero,barbero
agumesehauti: principiante, novicio -70-
réntanu: bullscioso, escandoloso
gahabuchaditi: afervescente
chagárati: sin ritmo, sin cadencia
irírati: desnivelado
Adjetivos adverbiales
láuguati: insuficiente
úaraguati: parejo, uniforme
késiti: escaso, limitado
badibaditi: pegajoso
chafiti: brumoso, mucho oleaje
burúwati: gris, nublado
sónuti: saludable
mañawanti: bueno, aceptable
lámuñe: raro, absurdo
kimikiliti: reticente, intransigente, inconforme
buinti: lleno
híhigua: repleto
hérenguti: dificil
süti: caliente
nadánaiti: sin oleaje
dideiti: fornido
mérenguti: fácil
haraugati: caluroso
básuati: salado
gilágilati: destemplado
sügüriti: menudencia
Uso de los pronombres pronombres -71-
Pronombres posesivos
Son pronombres posesivos las palabras que expresan posesión o pertenencia.
¿Ka ani? ¿De quienes?
Nani: Mio (s), mía (s).
Bani: Tuyo (s), tuya (s).
Lani: Suyo (de él).
Tani: Suya (de ella).
Wani: Nuestro, nuestra.
Hani: Vuestro, (de ustedes).
Hani: Suyos, suyas, (de ellos).
Aplicación
Mama nani galásun to: Este pantalón no es mio.
Le bani aníhain luma Nawali: Lo tuyo está con (lo tiene) Nawali.
Lani garüdia tuguya: Ese libro es suyo (de él).
Tani sun to yâbaun: Todo lo que hay aqui es de ella.
Wani sun le yâbai: Todo lo que hay aqui es nuestro.
¿Hani san abürügülei buri to? ¿ Son de ustedes estos lápices?
úatu gamáse hani garínagu ya: Aqui no hay almacenes de garífunas.
Pronombres demostrativos -72-
Son pronombres demostrativos aquellas palabras que sustituyen al sustantivo:
anihán (1) éste es, ésto es , aquí está
anuhán (2) ésta es, aqui está
añahan: éstos son, éstas son, aquí están
Aplicación
anihán numáda: éste es mi amigo
anihán lumáda baba: éste es el amigo de mi padre
anihán le hínsiñebai nun: ésto es lo que me gusta
anuhán numáda: ésta es mi amiga
anuhán ladari Nusi: ésta es la novia de Nusi
anuhán lúguchuru Kasi: ésta es la madre de Kasi
anuhán nigarüdian: éste es mi libro
añahán nagübürigu: aqui están mis padres, éstos son mis padres
añahán nidúheñu: aqui están mis parientes
No comments:
Post a Comment